Henry David Thoreau: Walden oder Leben in den Wäldern
Als ob es möglich wäre die Zeit totzuschlagen
Als ob es möglich wäre die Zeit totzuschlagen, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
aus: Henry D. Thoreau, Walden oder Leben in den Wäldern, Aus dem Englischen übersetzt von Wilhelm Nobbe, Jena 1905.