Mark Twain: Die Schrecken der deutschen Sprache

Deutsche Frauen rufen häufig aus

Deutsche Frauen rufen häufig aus: Ach Gott, mein Gott, Gott im Himmel, Herr Gott. Sie scheinen zu glauben, die Amerikanerinnen haben dieselbe Gewohnheit; denn ich hörte einmal ein ältliches deutsches Fräulein zu einer jungen Landsmännin von mir sagen: „Die beiden Sprachen sind sich so ähnlich - wie hübsch das ist. Wir sagen,ach Gott' und ihr sagt "Goddam!"