Marquis de Sade: Brief an Madame de Sade / 8.3.1784

Seit zwanzig Jahren wissen Sie

Seit zwanzig Jahren wissen Sie, Madame, daß es mir gänzlich unmöglich ist, in einem mit einem Ofen geheizten Zimmer zu leben, und dennoch (dank der Aufmerksamkeiten derjenigen, die meine Überführung veranlaßt haben) hat man mich in ein solches Zimmer gesperrt. Mir ist davon so schlecht geworden, daß ich aufgehört habe zu heizen, und daß ich, was für Wetter auch immer es geben mag, gewiß nicht wieder damit anfangen werde. Zum Glück haben wir jetzt Sommer; aber wenn ich noch im nächsten Winter ...