Michelangelo Buonarotti: Auf den Tod der Vittoria Colonna

Wenn hier mein grober Hammer

Wenn hier mein grober Hammer den und den
härtesten Stein in Menschhaftes wandelt,
hat er den Schwung von dem, der mit ihm handelt,
und muß mit eines andern Schritten gehn.

Doch jener göttliche im Himmel schwirrt
durch eignen Gang, verschönt sich selbst im Falle,
und da kein Hammer ohne Hammer wird,
macht jener lebende die andern alle.

Und weil die Schlagkraft abhängt von dem Bogen,
ist jener Hammer über meinem weit
vom Amboß bis zum Himmel aufgeflogen.

Durch mich kommt nicht der meinige zu ...