Weil uns jede neue Schönheit die volle Befriedigung eines Wunsches gewährt. [...] Darin steckt ein starker Beweis dafür, daß die Liebe die mächtigste aller Leidenschaften ist. Die anderen passen ihre Wünsche der kalten Wirklichkeit an; nur in der Liebe bemüht sich die Wirklichkeit, sich nach unseren Wünschen zu richten. Sie ist die Leidenschaft, in der das heftigste Verlangen auch den größten Genuß bedingt.
aus: Ausgewählte Werke von Stendhal - Henry Beyle, hrsg. von Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 8 Bde., Leipzig / Jena 1900-1911.