William Shakespeare: Der Kaufmann von Venedig
Doch Lieb‘ ist blind
Doch Lieb‘ ist blind, Verliebte sehen nicht
Die art’gen Kinderein , die sie begehen –
Denn könnten sie’s, Kupido würd‘ erröten.
aus: Shakespeare's dramatische Werke, übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, 9 Theile, Berlin 1825-33.