William Shakespeare: Richard III.
Hoffnung ist schnell und fliegt
Hoffnung ist schnell und fliegt mit Schwalbenschwingen;
Aus Kön’gen macht sie Götter, Kön’ge aus Geringen.
aus: Shakespeare's dramatische Werke, übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, 9 Theile, Berlin 1825-33.