William Shakespeare: Romeo und Julia
Es war die Nachtigall
Es war die Nachtigall, und nicht die Lerche,
Die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang.
aus: Shakespeare's dramatische Werke, übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, 9 Theile, Berlin 1825-33.