William Shakespeare: Viel Lärm um nichts
Wenn ihrer zwei auf einem Pferde reiten
Wenn ihrer zwei auf einem Pferde reiten, so muß schon einer hinten aufsitzen.
aus: Shakespeare's dramatische Werke, übersetzt von August Wilhelm Schlegel, ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, 9 Theile, Berlin 1825-33.
