Der Rubel rollt

Wenn 'der Rubel rollt', laufen die Geschäfte gut. Und wer 'den Rubel rollen lässt', lebt sehr verschwenderisch auf großem Fuß.

In Russland selbst sind diese Wendungen ungebräuchlich. Sie sind seit dem 19. Jahrhundert bekannt und bezogen sich wahrscheinlich darauf, dass russische Aristokraten auf ihren Reisen in Westeuropa sehr viel Geld ausgaben oder in Kasinos verspielten. Die Wendung wurde wohl auch aufgrund ihres doppelt anlautenden r-Lautes, einer Alliteration, geprägt.

Der ehemalige Wert ...