Henry Wadsworth Longfellow: Santa Filomena

So oft eine edele That wird vollbracht

So oft eine edele That wird vollbracht,
Ein edler Gedanke begeistert gesagt,
Voll Lust unser Herz da bebt,
Zu höheren Sphären schwebt.

Der edleren Seelen Flutwelle bebt
In unserem innersten Wesen, erhebt
Uns unverhofft mit einem Mal'
Ueber kleinerer Sorgen Qual.

Geehrt sei Jeder, der uns beglückt,
Durch edele Worte und Thaten entzückt,
Durch Begeisterung unseren Geist
Der Erde Schlacken entreißt.

So dacht' ich als Nachts ich sinnend saß
Von der großen Armee des Todes las,
Von der Laufgräben ...