"Willst du," sagte Merkur, "willst du Jugend haben, oder Schönheit, oder Macht, oder ein langes Leben, oder die schönste Jungfrau, oder eine andre von den vielen Herrlichkeiten, die wir hier in der Kramkiste haben: so wähle, aber nur eine." Eine Zeitlang war ich um Antwort verlegen; darauf wandte ich mich ...
aus: Entweder - Oder, Ein Lebensfragment, hrsg. von Victor Eremita, Aus dem Dänischen von Alexander Michelsen und Otto Gleiß, Leipzig 1885.