Madame Roland: Brief an Jany / 15.10.1793

Aber um auf die Kiste zurückzukommen

Aber um auf die Kiste zurückzukommen, die ebenso viele und mehr Manuskripte enthält, als sie schon haben, lassen Sie mir den Tag sagen, an dem man sie Ihnen in der Frühe bringen kann, damit ihr Versteck fertig ist. Geben Sie auf ihre Aufbewahrung für alle möglichen Fälle acht, damit ein Beschützer ihr nicht fehlt, wenn Ihnen irgendein Unfall passiert.

Was mich angeht, Jany, so ist alles aus. Sie
kennen die Krankheit, die die Engländer heart-broken
nennen, ich bin ihr rettungslos verfallen und ...